Monsterland

Nach ihrer Bruchlandung hebt Lisa ächzend ihr Fahrrad auf. Bevor sie sich auf den Sattel schwingt, sieht sie mit Schrecken, dass ihr Vorderrad keine Luft mehr hat.
"Oje!" ruft sie entsetzt. "Was machen wir bloß? Der Reifen ist kaputt und wir haben keine Luftpumpe."
"Wo?" Kwick bückt sich nach dem Vorderreifen. "Wahrscheinlich bist du in einen stacheligen Kaktus gefahren."
"So ein Pech!" meint Robin seufzend. "Wir müssen irgendwo eine Pause machen."
"Am besten dort drüben." Kwick zeigt auf ein fernes Gebäude, das halb hinter einer Reihe von Zypressen verdeckt ist.
"Kannst du das Rad bis dorthin schieben?" fragt er Lisa.
"Ja klar." Insgeheim verwünscht das Mädchen die Geflogenheiten des Monsterlandes.
Es dauert eine Weile, bis die Kinder das einsam gelegene Haus erreicht haben. Villa Seufzerstund, liest Robin von einem Schild ab.
Kwick liest ein weiteres Schild: Zutritt verboten
"Ach was", meint Lisa leichtsinnig. "Vielleicht haben die Leute, die hier wohnen, Flickzeug und eine Fahrradpumpe."
"Probieren können wir es ja mal." Der Monsterjunge schiebt sein Rad auf das offene Tor zu. Seine Freunde folgen ihm eilig. Domino ist bereits, die Nase dicht am Boden, vorausgelaufen.
"Wenn doch hier irgendwo ein Fahrrad mit Satteltasche und Pumpe wäre", überlegt Lisa laut. "Dann könnten wir uns die Pumpe schnell mal ausleihen."
"Und wir müssten nicht klingeln", stimmt Robin ihr zu. Misstrauisch blickt sich der Junge um. "Findet ihr nicht auch, das Haus wirkt unheimlich."
"Finde ich nicht," widerspricht Kwick ihm.
Im selben Augenblick wird die Eingangstür der stillen Villa aufgerissen. Ein muskulöses Monster mit einer rubinroten gläsernen Augenklappe erscheint auf der Türschnwelle. Das Monster trägt wattierte Arbeitskleidung, schwere Lederstiefel und die linke Hand fehlt. Sie wird von einer gefährlich aussehenden Kneifzange ersetzt.
"Was macht ihr hier?" herrscht es sie Kinder an. "Habt ihr nicht das Schild gelesen?"
"Doch", sagt der Monsterjunge furchtlos. "Wir sind in einer Notlage. Wir brauchen unbedingt eine Luftpumpe und möchten Sie fragen, ob Sie uns eine leihen können."
"Hä?" Über das Gesicht des Monsters huscht ein Grinsen. "Kommt herein!" fordert es die Kinder auf.
"Darf der Hund auch mit hinein?" fragt Lisa vorsichtshalber.
Anstelle einer Antwort hören die Kinder nur ein zustimmendes Grunzen.

Ferien im Monsterland