Kocherts Zeitreisen

Philip, Jack, Dina und Lucy sitzen gemütlich in der Farnkrauthöhle und essen aus Konsrvendosen, die sie im Quartier der Männer gefunden haben. Der Boden ihres Verstecks ist mit weichem Moos bedeckt und ein Gang verbindet ihre Höhle mit der Echohöhle.
Bei ihren Streifzügen entdecken die Kinder einen kranken Mann, den sie für kurze Zeit aus den Händen der Diebesbande befreien können. Der Gefangene - er spricht Englisch und kennt sich im Tal gut aus - gibt Jack eine Karte, auf der der Schatz eingetragen ist. Auch erhält Jack eine Karte, die den Weg aus dem Tal zeigt. Die vier Kinder freuen sich über ihr Glück.
Als sie am nächsten Tag den Mann suchen, bleibt er verschwunden.

Grundlage für diese Zeitreise ist das Kinderbuch von Enid Blyton: Das Tal der Abtenteuer