Kocherts Zeitreisen

Voller Hoffnung versuchen Jack, Lucy, Philip und Dina, anhand der Karte über den Pass des Windes das einsame Tal zu verlassen. Zu ihrer großen Enttäuschung ist der Pass versperrt und sie müssen zurückkehren.
Damit ihre Eßvorräte nicht ausgehen, besorgen sich die vier Kinder erneut Konservendosen aus dem Quartier der Männer, die sie dabei beobachten.

Grundlage für diese Zeitreise ist das Kinderbuch von Enid Blyton: Das Tal der Abtenteuer